Huw Collingbourne, uno de los desarrolladores del IDE Ruby In Steel, recomienda 13 libros relacionados con Ruby y Rails, esenciales para aprendizaje de estos. Concuerdo con la lista, aunque por supuesto estos libros están en inglés. La mayoría de los libros de la lista los podemos encontrar en Amazon.
(Muy recomendado y aprecio módico)
Abarca temas que van desde: Instalación y configuración del Rails para el desarrollo de aplicaciones web, pasando por Active Records básico y tipos de relaciones (belongs_to, has_many, has_one, etc), Scaffolding, Vistas y también trabajando con Ajax fácilmente. Con una referencia rápida de los distintos temas del libros con ejemplos.
Beginning Ruby: From Novice To Professional
Programming Ruby: The Pragmatic Programmer’s Guide
Agile Web Development With Rails
Rails Solutions: Ruby On Rails Made Easy
Libros gratuitos online
Learn To Program
http://pine.fm/LearnToProgram/
Programming Ruby: The Pragmatic Programmer’s Guide
http://www.rubycentral.com/book/
Why’s Poignant Guide To Ruby
http://poignantguide.net/ruby/
The Little Book Of Ruby
http://www.sapphiresteel.com/The-Little-Book-Of-Ruby